公開日：2013/12/24　最終更新日：2013/12/24

JVN#13154935
VMware ESX および ESXi において任意のファイルにアクセス可能な問題

概要

VMware ESX および ESXi には、仮想マシンファイル記述子の処理に問題が存在します。

影響を受けるシステム

  • VMware ESXi 5.5 without patch ESXi550-201312001
  • VMware ESXi 5.1 without patch ESXi510-201310001
  • VMware ESXi 5.0 without patch update-from-esxi5.0-5.0_update03
  • VMware ESXi 4.1 without patch ESXi410-201312001
  • VMware ESXi 4.0 without patch ESXi400-201310001
  • VMware ESX 4.1 without patch ESX410-201312001
  • VMware ESX 4.0 without patch ESX400-201310001

詳細情報

VMware ESX および ESXi には、仮想マシンファイル記述子の処理に問題が存在し、ESX または ESXi の任意のファイルにアクセス可能な問題が存在します。

想定される影響

vCenter Server において、Add New Disk または Add Existing Disk を実行できる権限を持っているユーザによって、ESX または ESXi の任意のファイルが読みとられる可能性があります。

なお、開発者によると、 VMware vCloud Director のユーザによる本脆弱性を使用した攻撃はできないとのことです。

対策方法

パッチを適用する
開発者が提供する情報をもとにパッチを適用してください。

ベンダ情報

ベンダ リンク
VMware, Inc. VMSA-2013-0016 - VMware ESXi and ESX unauthorized file access through vCenter Server and ESX

参考情報

JPCERT/CCからの補足情報

JPCERT/CCによる脆弱性分析結果

2013.12.24における脆弱性分析結果

評価尺度 攻撃成立条件 評価値
攻撃経路 インターネット経由からの攻撃が可能
  • 高
認証レベル システムに正規登録されている一般ユーザのアカウントが必要
  • 低 - 中
攻撃成立に必要なユーザーの関与 ユーザが何もしなくても脆弱性が攻撃される可能性がある
  • 高
攻撃の難易度 ある程度の専門知識や運 (条件が揃う確率は高い) が必要
  • 中 - 高

各項目の詳しい説明

謝辞

この脆弱性情報は、情報セキュリティ早期警戒パートナーシップに基づき下記の方が JPCERT/CC に報告し、JPCERT/CC が開発者との調整を行いました。
報告者: Shanon Olsson 氏

関連文書

JPCERT 緊急報告
JPCERT REPORT
CERT Advisory
CPNI Advisory
TRnotes
CVE CVE-2013-5973
JVN iPedia JVNDB-2013-000123